A guidebook featuring historical exhibits housed by Collegium Maius, “To Touch Culture” was created in 2012 and is available in Braille format with tactile graphics and in an enlarged-print version. Publikacja dla osób niewidomych zawiera opisy uwzględniające percepcję kogoś, kto może nie widzieć od urodzenia, ale informacje te mogą być równie ciekawe dla osób bez niepełnosprawności, ponieważ są przygotowane przez historyka sztuki. Natomiast przewodnik dla osób słabowidzących oprócz tego, że został wydrukowany w znacznie powiększonej czcionce, zawiera duże, kolorowe zdjęcia opisywanych zabytków.
Authors
The guidebook has been written by Róża Książek-Czerwińska, an art historian from the JU Museum, assisted by: Małgorzata Perdeus, Jadwiga Bobeł, Anna Tańcula, Professor Krzysztof Stopka, Anna Jasińska, PhD. Photography by Grzegorz Zygier. Illustrations/relief tactile graphics by Lech Kolasiński, a graduate at the Academy of Fine Arts. Text editor: Marta Bylica.
Translation
The English translation of the guidebook To Touch Culture is a result of cooperation between the Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Museum and Disability Support Service of the Jagiellonian University. It has been translated by students as part of their translation course led by Dr Olga Mastela, a lecturer at the JU Chair for Translation Studies and Intercultural Communication.