Przewodnik po zabytkach Collegium Maius Dotknij kultury jest dostępny w wersji brajlowskiej zawierającej także grafiki wypukłe oraz w powiększonym druku. Publikacja dla osób niewidomych zawiera opisy uwzględniające percepcję kogoś, kto może nie widzieć od urodzenia, ale informacje te mogą być równie ciekawe dla osób bez niepełnosprawności, ponieważ są przygotowane przez historyka sztuki. Natomiast przewodnik dla osób słabowidzących oprócz tego, że został wydrukowany w znacznie powiększonej czcionce, zawiera duże, kolorowe zdjęcia opisywanych zabytków.
Autorzy
Autorką przewodnika jest Róża Książek-Czerwińska, historyk sztuki Muzeum UJ. W pracy nad jego powstaniem udział wzięli też: Małgorzata Perdeus-Białek, Jadwiga Bobeł, Anna Tańcula, Prof. Krzysztof Stopka, Dr Anna Jasińska. Autorem zdjęć jest Grzegorz Zygier. Autorem ilustracji/tyflografii - Lech Kolasiński, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Tekst redagowała Marta Bylica.
Tłumaczenie
Tłumaczenie przewodnika „Dotknij kultury” na język angielski powstało w wyniku współpracy pomiędzy Katedrą do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ, Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego i Działem ds. Osób Niepełnosprawnych UJ. Przekładu dokonali studenci w ramach zajęć tłumaczeniowych pod opieką dr Olgi Masteli, adiunkta w Katedrze do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ.